French - français! 

Dragon NaturallySpeaking 5 français : macros et informations

Depuis quelques mois, j'utilise un logiciel de dictée : Dragon NaturallySpeaking. Je l'utilise parce que je ne peux plus taper ni utiliser une souris normalement, mais ça, c'est une autre histoire...

Ce logiciel fonctionne très bien. Avec un peu d'entraînement, on parvient même à saisir du texte plus rapidement qu'avec un clavier.la version de base est en vente pour un prix très raisonnable. La version professionnelle est nettement plus chère, mais elle permet de créer ses propres commandes, ce qui est indispensable lorsque l'on désire comme moi pouvoir utiliser son ordinateur « sans les mains ». Les liens et informations donnés ci-dessous concernent donc uniquement la version professionnelle.

Les macros de Kim sont une excellente collection de macros qui permettent de véritablement tirer profit de la puissance du pilotage par la voix. Malheureusement, si vous dictez en français, devrez passer passablement de temps à les « traduire » avant de pouvoir les utiliser.

Comme je me suis mise à la tâche, et que j'en profite pour écrire également quelques macros de mon côté, il serait bien dommage que je ne partage pas avec pour le résultat de mes efforts. Pour le moment, c'est un peu « en vrac », mais au moins, c'est là.

Tout d'abord, un petit traducteur automatique vite fait mal fait, qui permet de dégrossir la traduction. Il remplace simplement les noms des touches en anglais par leur équivalent français. Dans certains cas, il suffira alors de donner à la macro un nom en français pour qu'elle soit directement utilisable. La plupart du temps cependant, il reste encore du travail...

Voici une copie de mes macros globales. [20.04.2003] Je la mettrai à jour à mesure, peut-être même avec des explications plus complètes. Vous pouvez importer ce fichier dans votre Dragon si vous avez la version professionnelle.

Pour le moment, ces macros vous permettent entre autres de dire :

Voir aussi macros pour NT explorer, DNS, ActiveSync, Photoshop, HTML-Kit, Mozilla. Je ne garantis pas qu'il y ait grand-chose d'intéressant dans ces fichiers, mais ça vaut la peine de jeter un coup d'oeil. On sait jamais!

This site will look much more pretty in a browser which supports web standards, but it is accessible to any browser or Internet device. Browsers which do not support CSS will get this message, even if they are otherwise standards-compliant. Do you want to upgrade?

French - français! Ce site aura l'air bien plus joli dans un navigateur conforme aux standards du web, mais il est accessible avec n'importe quel navigateur ou dispositif Internet. Désirez-vous faire une mise à jour?