CSS list trouble

Netscape renders the following code differently than Explorer and Opera. Any suggestions or explanations welcome!
I won't say anything about the italics not showing up in Opera, or the variable spacing between bullets and text. Maybe pixel-perfect is not the way to go... ; )


Fatal error: Call to undefined function french() in /home/steph/old.climbtothestars.org/coding/csslist.php on line 18